معنی کوله پشتی

Back, Backpack, Haversack, Knapsack, Rucksack, Tote

دیدن کوله پشتی در خواب، نشانه آن است که به لذتی بزرگ دور از جمع دوستان دست می یابید. اگر زنی در خواب کوله پشتی کهنه و پاره پاره ای ببیند، نشانه آن است که به فقر و تنگدستی دچار خواهد شد. - آنلی بیتون

کوله پشتی. [ل َ / ل ِ پ ُ] (اِ مرکب) کیسه ای که برای حمل خواربار و لوازم دیگر برپشت بندند. ساک. (فرهنگ فارسی معین). || در کوهنوردی کیسه ٔ محتوی وسایل کوهنورد را گویند. ساک. (فرهنگ فارسی معین).

کوله. [ک َ / کُو ل َ / ل ِ] (ص) خمیده. منحنی. کج. (فرهنگ فارسی معین).
- کج و کوله، در تداول عامه، کج و معوج. (فرهنگ فارسی معین). کوله مترادف کج و از توابع آن است. کج و معوج. مجازاً به آدمهای نادرست یا بداخلاق نیز ممکن است اطلاق شود. (فرهنگ عامیانه ٔ جمالزاده).

کوله. [ک ُ ل َ] (اِخ) دهی از دهستان حسین آباد که در بخش دیواندره ٔ شهرستان سنندج واقع است و 140 تن سکنه دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5).

(لِ. پُ) (اِمر.) کیف یا کیسه ای که برای حمل بار بر پشت بندند.

کیف نسبتاً بزرگی برای راحت حمل کردن لوازم مختلف که بر پشت و روی شانه‌ها قرار می‌گیرد،

قرارگرفته در پشت چیزی،
(اسم) هرچیزی که پشت سر بگذارند و به آن تکیه بدهند،
(اسم) [مجاز] پشت‌وپناه، حامی، یارویاور،
[مجاز] نگهبان،
(حاصل مصدر) [مجاز] حمایت: که ایشان به پشتی من جنگ‌جوی / سوی مرز ایران نهادند روی (فردوسی: لغت‌نامه: پشتی)،

ساک کوه نوردی

کیفی که به پشت بسته می شود

Verpacken

حقیبه، علبه

(اسم) کیسه ای که برای حمل خواربار و لوازم دیگر بر پشت بندند ساک، در کوهنوردی کیسه محتوی وسایل کوهنورد را گویند ساک.

(صفت) خمیده منحنی کج. یا کج و کوله. کج و معوج.

zaino

کوله، کوله پشتی، ضربه ی تبر

773